„Je to o muži a jeho ženě, kteří si již navzájem nerozumějí, protože nehovoří stejným jazykem.“ Takto svůj film charakterizoval režisér Jean-Luc Godard.

O svém filmu s „lingvistickým názvem“ se Jean-Luc Godard, režisér, scenárista, kritik, tvůrce video-esejů, herec i producent a jedna z nejdiskutovanějších osobností světové kinematografie druhé poloviny dvacátého století, vyjádřil: „Je to o muži a jeho ženě, kteří si již navzájem nerozumějí, protože nehovoří stejným jazykem.“

Už svou prvotinou U konce s dechem (1959) Jean-Luc Godad způsobil doslova revoluci ve filmových postupech, uvolnil filmové médium z pout a „přepsáním“ dlouho uznávaného filmového jazyka zavedl nová pravidla filmového vyprávění, práce se zvukem a s kamerou. I ve svých pozdějších filmech intenzivně a s šokem narušuje kontinuitu filmového děje a nabourává zaužívaný systém filmové výroby, distribuce a filmového vyprávění.

Scénář, režie a střih: Jean-Luc Godard
Kamera: Fabrice Aragno
Hrají: Heloise Godet, Zoe Bruneau, Kamel Abdelli, Richard Chevallier, Jessica Erickson, Christian Gregori

Ve spolupráci s Národním filmovým archivem.